补标，昨日18分钟弃，今日二刷16分钟弃。对于一部1958年制作的片子，配音可谓烂到极点。音质堪比广播剧，不论升降镜怎么推拉变景别、L-cut如何换机位，音量保持固定不变，其结果就是灾难性的音效，强加的紧凑感以及强烈的空间混乱，还反衬出叙事节奏的拖沓缓慢。升降镜的构图很粗糙还乱晃。台词写得没头没脑，念得装腔作势，尽管深层构图就足以让许多观众和影评人高潮。大景别仰角用得又滥又随意、卖弄还难看。男主和奥胖及其同事在事故现场的三角对话装屌不用 establishing shot, eye-line 还只由前一镜头结尾的人物A转头以及下一镜头开头画面边缘的人物头向提示，除了不用看字幕的英语国家人，谁会一直盯着人头占满屏幕下巴对着你的人物眼睛看啊。